Système de diagnostic embarqué,
de métrologie et d information VAS 5051
Constitution et fonctions
Programme autodidactique n 202
Le système de diagnostic embarqué, de métrologie et d information VAS 5051
202/001
pour un dépannage d avant garde
Cet appareil réunit pour la première fois en un système unique l ensemble
des moyens nécessaires au dépannage des systèmes électroniques de véhicules.
L utilisateur peut opter pour un guidage par l assistant de dépannage ou bien
effectuer ses propres contrôles à l aide de la métrologie et de l autodiagnostic.
Le système fournit une aide à l’utilisation de l appareil ainsi qu à la détection de pannes.
2
En bref
Principaux constituants du VAS 5051
Un nouveau système de diagnostic, pourquoi . .4
Concepts de base du système 5
Constitution et caractéristiques . 6
Aperçu général du contrôleur 7
Modes de fonctionnement
Fenêtre d’entrée 2 1
Configuration 13
Autodiagnostic embarqué 14
Métrologie . 16
Assistant de dépannage . 18
Mesure et analyse à l aide du VAS 5051
Multimètre . 22
Oscilloscope numérique DSO 25
Analyse des capteurs avec l oscilloscope DSO . 30
Analyse des actionneurs avec l oscilloscope DSO 40
Avant de mettre l appareil de diagnostic sous tension,
informez vous sur sa manipulation et ses particularités Nouveau Attention
en lisant la notice d utilisation fournie. Nota
Le programme autodidac Pour les instructions de contrôle, de
tique n est pas un manuel réglage et de réparation, veuillez vous
de réparation reporter à la documentation SAV.
3
Principaux constituants du VAS 5051
Un nouveau système de diagnostic,
pourquoi
Grâce à l électronique moderne, nos voitures Le VAS 5051 vous permet d effectuer le dépan
sont de plus en plus sûres et confortables, et de nage du véhicule de façon plus rationnelle, plus
moins en moins polluantes. précise, plus claire et plus économique
En même temps, la complexité croissante des en fourn